그림으로 보는 오늘의 이디엄(의류2)

quaking in your boots : 굉장히 두려워하다, 전율하다

If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.

---

at the drop of a hat : 즉각[주저하지 않고]

After all, the Tories do it at the drop of a hat.

---

deep pockets : 충분한 자력, 강력한 자금원

The Foundation is reputed to have very deep pockets.

---

rags to riches : 가난뱅이에서 부자가 된[출세한]

His is a real rags to riches story.

---

wear your heart on your sleeve 

: 감정을 노골적으로 드러내다

Instead of pretending all's well, try wearing your heart on your sleeve. 

---

work your socks(tail) off : 뼈 빠지게 일하다

The last five years, I've worked my socks off.