그림으로 보는 이디엄(스포츠2)

jump the gun : 섣불리[경솔하게] 행동하다

Before you jump the gun on ranting on doctors, check out your insurance company.

---

the ball's in your court 

: 마음대로 하시죠.  결정은 네게 달렸어.

OK, Hawking, the ball's in your court now.

---

no holds barred 

: 모든 수단을 동원하여(어떤 제약도 없이)

There's to be no holds barred in that area.

---

quick off the mark : (상황 대처가) 빠른

They were pretty quick off the mark in producing a document.

---

the name of the game 

: (어떤 활동에서) 가장 중요한 점

The name of the game is survival.